Vijf dagen na de krokusvakantie ligt er een brief van Kelly. Ze heeft drie brieven gepost die precies hetzelfde zijn. Voor mij één en voor Sam één en voor Lars één. Kelly’s moeder heeft adresstickers geprint omdat ze dat liever doet dan haar telefoon uitlenen. Een sticker voor Sam in Deventer, voor Lars in Eindhoven en voor mij in Rotterdam. Dat lees ik allemaal in Kelly’s brief.
Op de envelop lees ik: ‘geheim.’ Ik neem de brief dus mee naar mijn kamer en doe de deur dicht. Alleen de hamster kan het zien. Maar die kan niet lezen, dus dat telt niet. Als ik mama’s telefoon heb gevonden, app ik Kelly erover.
( pagina 23 )
Gaan we schelden? Nee het is eerder lief bedoeld. Wopje betekent (Ik) wacht op je, wacht op mij!
Soms zijn SMS afkortingen net woorden:
WOM WOPJE
MOS NOH
GAH
GA …
Weet jij de betekenis?
Antwoord: Wacht op mij; wacht op je; mond op slot; niet opnieuw hè, gebrek aan humor, groeten aan …
Het is woensdagmiddag. Opeens zie ik dat Sam online is. Hij ziet onze apps over hamsters. Lars niet. Die heeft op internet gezocht. Hij heeft ene goed geheimschrift gevonden.
Sam: ‘Waar gáát dit over?’ Ik dacht over geheimschrift!’
Lars: ‘k Heb een mooie: het hoekjesschrift.’
Lars: ‘Check zzzebra.’
Een half uur later komt er weer een bericht van Sam.
Sam: ‘Goeie keus Lars. Echt de beste.’
Aan het eind van onze chat besluiten we dat we echte brieven gaan schrijven, maar dan in geheimschrift, zodat ze alleen voor ons G-clubbers zijn.
Binnen drie weken zijn we goed in geheimschrift! Alleen als we iets niet snappen, appen we. Maar dat doen we steeds minder. Kelly mag haar moeders telefoon haast nooit en ik mag mama’s telefoon alleen op woensdagmiddag lenen en op zaterdag. Maar dan moet ik m´n handen eerst wel wassen. Mama heeft echt een vlekkenfobie als het om haar spullen gaat. Dus meestal puzzel ik net zolang tot ik het geheimschrift snap.
( pagina 23 )
Het allerlangste alfabet van de wereld is het IPA = International Phonetic Association. Hierboven staan de ‘letters’ voor klinkers. Kan je nagaan hoeveel ‘letters’ er bestaan voor de medeklinkers.
Welke vind jij het leukste?
Eigenlijk zijn dit geen echte letters. Het zijn klanktekens. Deze IPA-tekens zijn bedoeld voor spreektaal. De Nederlandse letter E krijgt bijvoorbeeld drie IPA-tekens. Want het Nederlands heeft drie E klanken. Probeer maar of je ze kunt vinden in het plaatje hierboven:
- De e van DE heeft een teken dat eruit ziet als een omgekeerde ‘e,’
- De è van HET heeft een teken dat eruit ziet als een omgekeerde 3
- De é van TEEN ziet het eruit als een gewone letter ‘e’
Schrijf me! carlijn@taalalseenjas.nl