Wat gebeurt er je twee woorden  aan elkaar plakt? Dan krijg je gewoon een heel lang woord. Blindengeleidehondenaaiverbod bedacht Lars. Carlijn had brailleschriftinstructierooster. Maarin het Engels gaat dat niet. Daar zit er een spatie tussen.

Bij sporten heb je home runs en ice skating. Zulke Engelse woorden mag je niet aan elkaar schrijven. Door al het Engels in reclames denken veel mensen dat reiskoffer handvat  ook in twee stukjes hoort. Maar dat is fout. Want de twee stukjes slaan op één ding.

Soms moeten sprekers van een taal een woord verzinnen. Bijvoorbeeld als er iets nieuws is. Een groep indianen in Mexico ontdekte de ´schaar.´ Ze noemden die:

tsinkiriantsiintsoonkwaakwaa.

Ze dachten vast niet vooruit, want wie gaat er nu roepen:

Wie heeft mijn tsinkiriantsiintsoonkwaakwaa gezien?